会员登录
《三国志》进韩剧：当我们的历史照进别人的现实 >> 阅读
《三国志》进韩剧：当我们的历史照进别人的现实
■电视剧：《工薪族楚汉志》
■导演：刘仁植
■编剧：张英哲、郑京顺
■主演：郑丽媛、李凡秀、郑糠云等
■读家：王若馨
■一句话点评：连中国史学文萃《三国志》也被揉进韩剧中去了，作为观众的我们，真有点hold不住了。
近几年，外国影视剧对于中国文化的深刻解读，确实令人汗颜和钦佩，无论是《功夫熊猫2》中对于儒学的宣讲，还是此次《工薪族楚汉志》中对于《三国志》精神的领悟再现，都使国人不得不低下头想一想，我们如何用“爱国主义”的硬性壁垒抵挡人家潜心诚意的情景再现。
由李凡秀和郑丽媛领衔主演的《工薪族楚汉志》，在韩国SBS电视台上映之初就因独特的题材而得到了广泛的关注。该剧用喜剧诙谐的手法刻画出了工薪阶层的日常生活与爱情。影片瞄准发生在平凡劳动者之间的阴谋与背叛，讲述了他们的热情、迷惘与成功。该韩剧引论了中国史学巨著《三国志》中的著名桥段“楚汉相争”，将“乱世中治国平天下”的谋略融合到现代经营战略中，在商场上竞争所使用的战术等都借鉴了“楚汉相争”的故事。
片中人物塑造与楚汉志的记载基本吻合，秦始皇的孤独，刘邦的隐忍，项羽的霸气，吕雉的专横，樊哙的天真，张良的谋略，范增的犹疑，韩信的反戈等等，无不条理分明，妙趣横生。而一些脍炙人口的名场面，比如鸿门宴也都有全新的再现，影片虽然还是在着力讲述小人物的艰辛奋斗故事，但是背靠着“楚汉相争”的历史典故，《工薪族楚汉志》还是体现了自己独有的鲜明标签和文化内涵，它昭示出的不仅是“人不为己天诛地灭”的现实人性，更有着“以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以见兴替；以人为镜，可以明得失”的古朴箴言，当历史照进现实，我们该从中学到的，还有很多。
当年迪士尼吃透中国典故《花木兰》，后来梦工厂的《功夫熊猫》又占尽中国古典文化，现如今，不仅屈原先辈祖籍被韩国质疑，就连中国史学文萃《三国志》也被揉进韩剧中去了，作为观众的我们，真有点hold不住了。
《工薪族楚汉志》在剧情的设置上，秉承了韩剧一贯 “源于生活，高于生活”的风格套路，但是它独特的辨识度却来自对“小人物大智慧”的揭示。无论是影片开头，无业游民刘邦被选作新药临床试验者，被“天下集团”生命科学事业部研究员车虞姬送往试验地的人物交代，还是随后其商业间谍身份的戳破；无论是项羽在项梁帮助下得到公司密码，还是后来虞姬暗中帮刘邦，吕雉回归项羽组，都用一种同名同姓的荒诞表现手法把发黄的历史情节重新编排，并嵌套在真实的人物身上，这一手法确实在如今的电视剧市场树立起了自己独特的标杆。
此部韩剧向我们展现的不仅仅是一部“小人物成长记”的剧作，更是一记诘问，当我们的历史照进别人的现实，我们面对荧幕，或许除了一点点唏嘘感叹外，应该还有些别的启示吧。
【调查】喜爱文史的童鞋，本网开展读者问卷调查啦！愿意参与的有木有？这是本网去年改版以来的首次调查，您喜欢哪些栏目，您觉得哪些需要改进，又想看到哪些方面的内容，都可以进来聊聊，欢迎提供理性的建议和意见。还有，参与有奖哟！点击这里进入调查页面《百家讲坛》杂志官网有奖读者问卷调查
分享按钮分享到凤凰微博
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与《百家讲坛》杂志网站无关。本网转载此文目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
- 上一篇：罗马教廷阻碍了中国明清科技的进步
- 下一篇：没有了！
相关内容
- 学者：历史剧倾向于用宫斗解释历史
- 朱元璋成情圣影视剧胡编乱造何时休
- 清东陵里的“穿越庙会”亵渎年文化
- 人民日报批穿越剧遮蔽历史制造假象
- 口水战频发：真正的文艺批评哪去了
- 历史剧创作之忧：掏空信仰消费历史
- 穿越剧流行：谁浪费了五千年历史？
- 逐臭心态：该怎样对低俗说“不”？
- 党报痛批一些抗日剧用娱乐埋葬历史
- 看抗战题材剧：当心娱乐埋葬了历史
本周排行榜
- 三国志进韩剧：历史照进别人的现实
- 大江健三郎：我也没忘记南京大屠杀
- 万明：明代青花瓷的崛起与西传过程
- 于渌：量子世界离我们究竟有多远？
- 漫谈：从“九九歌”到“九九消寒图”
- 追求梦想：我们和林书豪到底有多远？
- 迷惘的文革“殉道者”：坦白也从严
- 重读“文革”：为了忘却的集体记忆
- 20世纪长恨歌——柏杨《邻室有女》
- 秦晖：抗战后中国已跻身于“列强”？
