会员登录
中西差异：中国人的幽默感哪里去了 >> 阅读
中西差异：中国人的幽默感哪里去了
每天都有人在讲在写东西方差异。此类文章好像有些泛滥。本人也是guilty as charged，罪过不轻，因为我实际上也以此为生。中国人同西方人的文化语言政治等方面的确差别很多，但这并不妨碍国人同西人沟通交往交朋友，甚至结亲成为一家人。
在很多年（将近二十年）同中国和国人少有接触之后，最近几年，我开始看中国电视，上中国网，写中文博客，用中文撰文写书。很多时候，我感觉实际上是在重新学自己的母语，重新使用中国人的思维方式或者努力来理解中国人的思维方式。时常，我这个曾经的中国人会感到同现在的中国人有文化差异，不能说是鸿沟，但也是个不小的河沟。从电视网路上看，我察觉一个很大差异是东西方人的幽默感。换句话说，中国人现在好像不缺钱（不知这个印象对不对），但极为缺乏幽默感（这个印象好像对）。
举个简单例子。我最近一两年看了一些中国电视剧，没有一个是幽默的，大多是表述当代普通人生活，但很少有幽默。这些电视剧大多讲一些艰辛的生活故事，最后都以皆大欢喜结局。没有幽默没有喜剧甚至没有悲剧（这最后一点也有些奇怪因为故事内容，在我看来，时常有很多悲伤和悲剧，但最后全都那么圆满那么美好）。我两年前开始看央视春晚。这两年春晚上的相声小品，依我看，一点也不好笑，大多是以取笑污蔑他人为笑料，要不就是显示如何说谎话。去年春晚有一个小品，讲的是一对夫妻打电话，全部在说谎，看谁谎言编得溜编得全。更有甚者，亲戚朋友同事也都帮着他们编，互相欺骗。我看了半天一头雾水很迷惑，实在看不出有什么好笑，可是现场观众却在连声叫好。今年也有一个小品，为了购房，各方全在说谎，假离婚。我看不出任何幽默、滑稽之处。看到的是他们好像在教唆如何欺骗说谎。难怪中国现在行骗的那么多，八成都是从这样的电视上学的！偶尔说个小谎话，也许有时可笑，但整个节目从头至尾谎话连篇，就不再好笑，而是道德问题。万一我理解错误，只能说明我前面说的文化障碍的河沟，cultural shock！
刚刚看到杨恒均的文章说，他曾为中国人缺乏幽默感而感到绝望，而且他观察到一个现象是中国领导人讲话，观众阵阵掌声，听不到笑声。西方领导人讲话掌声不多但时常有笑声响起。的确如此。西方人包括领导人时常说笑话或自嘲。而中国人，特别是官员，个个不苟言笑，极为严肃。
我也曾经是一个不苟言笑极为严肃的中国人，但我想那不是真实的我，因为自从离开伟大祖国之后，我就特别喜欢开玩笑，喜欢看西方的幽默喜剧，也喜欢开我自己的小玩笑，拿我自己当笑料。给西人学生上课，时常开玩笑，学生听得哈哈大笑，在笑声中也许记住了我要教给他们的知识（可奇怪的是西人学生哈哈笑，但如有中国来的学生同班上课，他们大多正襟危坐，不动声色，不知他们是没听懂还是有其他原因。还有，让学生在笑声中学习是好方法。犹太人有个说法，讲好的笑话能帮助开放人的头脑，学习新东西，更上一层楼）。我写文章宣读论文，即使是极为严肃的内容，也时常情不自禁。去年在一次国际会议上，关于中国古代法律的论文中也有一个我自己编出来的中国法律笑话。会后，一位美国学者特别告诉我他很喜欢我的笑话，因为那个笑话实际说明了一个相当深刻的问题，让我非常得意。多年前，澳洲最大报纸The Australian 《 澳大利亚人报》还曾专门为我画了张幽默的小漫画，刊登在报纸上，以我的名字为笑料，将我画成了一头牛，挥舞着牛拳头或者说牛蹄子。这张小漫画仍挂在我的客厅里。去年，我出动物法的书。出版社编辑和我最后商定还是以牛为画面的封面，这也是一个小笑话，在几头奶牛的照片下就是我的名字，而英文读者，大多会从我名字的英文读法联想到照片中的牛，并希望他们会再联想到书中保护牛和其他动物的内容。因此，用自己开个玩笑，何尝不可，何乐不为！
我想中国人曾经有今后也一定有幽默的，但现在的中国人，好像幽默感不多，更多好像是讽刺挖苦讥笑别人，而非自己。能自嘲，用自己取笑，需要有一定的自信，不怕自己笑自己，不怕别人笑自己。大家一起笑，何乐而不为！不论作为个人或者作为国家，也许都是同一个理。这个世界需要笑！中国人特别需要笑，需要幽默！
分享按钮分享到凤凰微博
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与《百家讲坛》杂志网站无关。本网转载此文目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
- 上一篇：信仰掩盖真理：我们所经历过的维度
- 下一篇：爱因斯坦的激进政治立场被刻意遮蔽
