会员登录
美国汉学家历时十年写就“邓小平传” >> 阅读
美国汉学家历时十年写就“邓小平传”
过去一段时间内，哈佛大学费正清东亚研究中心前主任傅高义（EzraF.Vogel）一直对外宣称自己正在创作一部邓小平传记。经过10年的创作，“中国通”傅高义的《DengXiaoping and the Transformation of China》（《邓小平与中国的变革》）日前由哈佛大学出版社出版。
在这本书中，傅高义坚持认为，邓小平的历史地位被低估了，他试图纠正这个错误，“在提高如此众多的民众的生活水平这一点上，20世纪有任何其他领导人比邓小平做得更多吗？”
《邓小平与中国的变革》的第一个中文版将于明年4月由香港中文大学出版社以《邓小平传》之名出版，译者是著名学者冯克利。
采访多位国际政要
《邓小平与中国的变革》是80岁高龄的傅高义倾10年之力完成的一部权威邓小平传记，本书共876页。
创作期间，傅高义曾多次到中国进行采访，其中有5次逗留时间较长，如2006年就在中国住了5个月。傅高义还在中国、美国、日本、新加坡等地访问了无数和邓小平接触过的政要，其中包括江泽民、李光耀、卡特总统、蒙代尔副总统、基辛格、美国历任驻华大使以及多位国务卿和白宫国安顾问。他还亲自与邓小平女儿邓榕（毛毛）长谈多次，也访问了胡启立、钱其琛、李锐等，以及陈云、胡耀邦、任仲夷、陈毅等人的子女。
除了尚未公开的档案，傅高义也参看了浩如烟海的中、英、日文资料。在采访和阅读文献之外，傅高义甚至跑到邓小平打过游击的太行山区及其故乡四川广安、重庆和成都等地，亲自体验邓小平当年的生活。
创作缘于2000年夏天，傅高义前往韩国济州岛度假。其间，他对随同一起度假的朋友、《华盛顿邮报》资深外交记者奥柏多弗说，他现在已经从哈佛大学退休，想写一本书，通过这本书让美国人懂得亚洲。奥柏多弗曾在《华盛顿邮报》供职25年，在亚洲工作17年，他当时毫不犹豫地建议傅高义:“写一本邓小平传记！”几周后，傅高义接受了这一建议，并确定主题为邓小平和中国的改革开放。在他看来，过去30年亚洲的巨变就在中国，中国巨变的主角是邓小平。
1973年5月，傅高义随美国国家科学院代表团第一次来到中国，他与周恩来见了面，但没有见到邓小平。在之后的30年里，傅高义也没有获得与邓小平会面的机会。
傅高义曾以学者身份供职于美国国家情报委员会，这些经验使得他对这本书的写作既有社会学学者的专精，又能超越学院的限制，而从政治经验、政治智慧的角度理解邓小平的政治实践。作为中国通，傅高义对邓小平的把握既能入乎其中，又能站在中立、客观的学术立场上出其外，让读者全面深入地把握邓小平及其整个改革开放时代。
对于此书，美国前总统吉米·卡特评价说：“邓小平在经济、政治及社会上对中国进行改革，其中一项伟大成就，就是在中国与美国之间建立了外交关系。本书对此历史事件有着极其精彩的描写。”
对邓一生持正面看法
这本书从不同的层次研究了变革与适应的问题，其核心是邓小平个人面对一场复杂且危机重重的革命所做出的回应。他的核心事业围绕着历史上最大的政治实体的巨大变革——中国从一个混乱的农业社会转变成今天的工业及制造业巨人。在本书中，傅高义出色的工作是让邓小平的视角变得可信，让中国的迷局变得可解，让那些小角色都栩栩如生。此书不仅是一部领袖传记，它也是一部中国共产党史和中国改革开放史，是一本涵盖面极大的史书兼传记。
而傅高义本人对邓小平的一生与贡献，也大都采取了肯定与正面的看法。所以有美国评论家批评傅高义对待邓小平有“同情的态度”，也有意回避了某些敏感问题和事件。傅高义认为邓小平留给中国的最大遗产是他提升了中国的世界地位，使中国成为一个强大国家，这是毛泽东和蒋介石都无法想象的。
在傅高义看来，邓小平是20世纪所有政治领袖中最重要的几位之一，他不仅带领中国走向市场经济改革，而且实现了200年来很多中国知识分子和政治人物的梦想:让古老中国成为一个现代国家。“在提高如此众多的民众的生活水平这一点上，20世纪有任何其他领导人比邓小平做得更多吗？”“在20世纪，还有其他领导人能像邓小平那样，如此深刻、持续地影响世界历史吗？”
傅高义没有称邓小平为中国改革开放的总设计师，他认为邓小平是中国改革开放的“总经理”，因为在他看来粉碎“四人帮”，邓小平没有直接参与，搞市场经济为导向的经济特区也非他的决策。他的角色始终处于幕后，冲在前面的是他任命的一批年轻官员，比如胡耀邦和赵紫阳。但傅高义认为，邓小平是一位谋略家。他说，毛泽东在1970年代让中国开始面向西方以对抗苏联，而邓小平敏锐地感觉到美国和日本的科学技术、资本和知识对未来中国的重要性，这一觉察在当时极具前瞻性，而这也是改革开放伊始中国迅速拥抱西方技术和资本的重要原因。
不过有人认为，此书缺点也很明显，比如傅高义在书中过于明显地流露其个人对邓小平的崇敬，对中国取得的成就着墨过多，而对存在的问题涉及太少。
分享按钮分享到凤凰微博
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与《百家讲坛》杂志网站无关。本网转载此文目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
- 上一篇：霍金大设计：宇宙是被设计出来的？
- 下一篇：没有了！
