您现在的位置:百家讲坛官方网站>> 环球瞭望>>正文内容
日本天皇到底姓什名谁? >> 阅读

日本天皇到底姓什名谁?

点击数: 【字体: 收藏打印文章查看评论

 
 
其实日本天皇也无姓氏
 
众所周知,在日本“四民”之中的农、工、商三个阶级在1868年“明治维新”以前既没有姓氏,也没有姓氏权。
 
其实在日本国内,此时没有姓氏的也不仅仅是出自社会下层的农工商,作为日本最高贵的天皇一家也没有姓氏,虽然天皇一室拥有姓氏权,但是他们家族中的人大多不愿与贵族、武士一般取姓。
 
为什么会这样呢?
 
因为一旦拥有姓氏就标志着他们从此脱离皇籍,成为一般的贵族或平民。例如源氏和平氏的祖先,就在脱离皇籍的时候获得了“源”、“平”的姓氏,从此与皇室的关系也越来越疏远。
 
与农工商等下层民众不同的是,天皇家的成员拥有好听的,有意义的名字,并且拥有类似如名字的封号等。天皇家的人一般取什么样的名字呢?
 
在儒家思想还没有深刻影响到日本人之前,我们看到传说中的天皇名字非常古怪。例如,第1代天皇神武天皇有三个名字,即“神倭伊波礼毗古命”、“若御毛沼命”和“丰御毛沼命”。第2代天皇绥靖天皇有两个名字,即“神沼河耳命”和“建沼河耳命”。可能是传说中的名词,其真实含义,不敢妄加揣测。
 
自从儒家思想影响日本人之后,天皇命名时大多结合了儒家的价值观,到了近现代,日本天皇对于命名绝对不是随随便便的,要翻检中国的古典,当然也有日本的古典,但主要是翻检中国的《尚书》、《诗经》、《礼记》等古典。即使是公主的名字和称号也是非常认真的,日本公主一般都称某某子,而且是不能和先人重复的,现在的公主名为“爱子”、称“敬宫”(记不准?);贵族女子取名时也是如此。一般平头百姓的女孩是不能随便叫“某某子”的。“子”是一种尊称,在中国《诗经》里子是对女子的美称,也是对贵族男子尊敬的称呼,到日本成为女子的专有。
 
我们说天皇的名字体现着儒家思想的影响,其理由就是日本天皇取名常选的字是“仁”字。例如大家都熟悉的近现代的日本天皇,他们的名字总少不了一个“仁”字。第122代明治天皇,其名曰睦仁;123代大正天皇曰嘉仁;124代昭和天皇曰裕仁;125代平成天皇曰明仁。从他们的名字里反映了日本人对仁义道德的追求,某些天皇虽视“仁”为道德,而在实际行动,尤其是对东亚各国人民来说,缺乏的就是仁。
 
日本人也一直搞不清天皇“姓什名谁”?
 
尽管在日本人心目中,天皇是神,现身为人的神,即日语所谓的“现人神”,但几乎所有的日本人不知道天皇姓什么?或者说根本没有想到这个问题。
 
何以如此说?因为北宋中期以前,日本使者每来中国,中国的皇帝总要问他们这个问题:你们的天皇姓甚名谁?这时日本使者总是答不上来,于是胡编乱造,于是中国史书记载不一而足,这就说明几乎所有的日本人都不知道,原来日本天皇本无姓氏。如《新唐书》和《旧唐书》中记载为“其王姓阿每(日语读ame)氏”,这显然是日本使者急中生智的回答。
 
宋朝初期,日本僧人奝然来贡献,虽然是有备而来,当宋太祖问他日本国王姓什么时,他还是在笔答中说:“以王为姓,传袭至今王六十四世”。
 
这样一来中国人也许会迷惑了,难道是姓“王”吗?似乎又不像。日本有“林”姓、“秦”姓等单姓,却没有“王”这一单姓。
 


共2页 您在第1页 首页 上一页 1 2 下一页 尾页 跳转到页 本页共有2958个字符
作者:郝祥满 来源:作者博客 发布时间:2010年01月20日