您现在的位置:百家讲坛官方网站>> 百家聚焦>>正文内容
唐诗比不过日本俳句?该如何看俳句走向世界 >> 阅读

唐诗比不过日本俳句?该如何看俳句走向世界

作者:陈辉 来源:北京晨报 发布时间:2010年07月24日 点击数:

  中国古诗何时能成软实力
 
  晨报:俳句成为日本的软实力,那么,历史更悠久的唐诗,何时能成为我们的软实力呢?
 
  王锦思:文化的建设,关键是要从基础抓起,不能只看暂时的影响,俳句走向世界,经历了很漫长的过程,它是从一点一滴做起的。以“吟道”为例,在日本有50多万爱好者、800多个流派、500多家协会、3个专门的学院。正是有了这个坚实的基础,俳句才有了再生和发展的可能。在今天,要把唐诗推向世界,使之成为我们的软实力,恐怕同样也要付出1-2代人的努力。
 
  晨报:在俳句世界化过程中,有哪些值得我们借鉴的经验呢?
 
  王锦思:首先,要虚心学习别人好的东西,日本俳句的发展,离不开对唐诗等先进文化的借鉴与学习,这是创造的前提。第二,要加强教育和推广工作,这不是建几家“孔子学院”就能解决的。在日本,传统教育从小学生抓起,每年都有全国传统艺术文化节,鼓励孩子们学习能乐、书法、珠算等。第三,是要多和其他文明接触,只有视野拓展了,对自己文化的独特性才会有更准确的把握,闭门造车,或者什么都和日本比,肯定不行。
 
  传统文化去哪儿了
 
学者王锦思:
 
  我们有灿烂的传统文化,但对保护和继承的工作,需要更重视。
 
  在现代化过程中,我们的传统文化经受了两次比较大的冲击:一是新文化运动,有些主张比较极端,比如“汉字不亡,中国必亡”,把传统文化当成现代化的阻力,这显然是片面的;二是上个世纪60年代到70年代,这一阶段的冲击,使人们对传统文化失去了尊重感。
 
  改革开放后,传统文化越来越受到重视,但也走了一些弯路。比如过度商业化的问题、各地争抢名人故里等,经济扭曲了一些人对文化的看法,这不利于传统文化的继承和发展。
 
  在今天,面对文化问题,我认为应提倡两个心态:首先是要平和,静下心来向人家学习,不能总拿祖先说事,不能把文化面子化,只务虚荣,忽视了更扎实更基础的工作。其次是要努力,要“知耻而后勇”,经济发展了,文化必须跟进,否则很难得到别人的尊重。
 
     文化就像萝卜青菜
 
     作家郝晓辉:
 
  对于俳句国际化的问题,一些网友的意见失于偏颇。文化就像萝卜青菜,历史不同、背景不同、语言不同,各有各的喜好,怎能硬性比较?就算唐诗对俳句产生过影响,也不能据此就分出个谁高谁低来。况且,唐诗与俳句的关系,至今学界尚存争议。
 
  文化本应是开放、活泼、包容的,但有些人总是把它与面子、尊严等硬性结合起来,这就走向了“小家子气”,完全违背了文化的初衷。
 
文化是古人生活智慧的凝结,当外在条件改变了,文化本身也会改变,文化的核心是它的活力,而活力的根本源于自信,如果没有自信,仅仅保留文化的形式,意义有限。关键是要有对美的领悟、对艺术的喜爱,失去了这个根本,只争论唐诗好还是俳句好,又有什么意义呢?传统文化应该继承,但不能本末倒置。如果本身已经丧失了感受力、审美力和对精神生活的追求,那么,形式再好,也只是空架子。
 
 
 
 
 
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与《百家讲坛》杂志网站无关。本网转载此文目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

【字体: 收藏打印文章查看评论